Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 06:55
lark e termiteAuteur : Jayne Anne Phillips
Titre : Lark et Termite
Traduit de : l’américain par Marc Amfreville
Éditeur : Bourgois
1ère édition : 2009
Nombre de pages : 424
Lu : janvier 2010

Ce qu’en dit l’éditeur :
Juillet 1950, Corée du Sud ; 1959, Virginie occidentale : quelques dizaines de milliers de kilomètres et neuf ans séparent les deux temps de ce récit à quatre voix. S’y succèdent celle du soldat Leavitt, à l’agonie au fond d’un tunnel après le « malencontreux » pilonnage par les Américains d’une colonne de réfugiés alliés qu’il encadrait ; celle de Nonie, sa belle-sœur, une femme solide et généreuse qui a élevé sa nièce et son neveu après la disparition de leur mère ; celle de Lark, une adolescente courageuse qui ne se résoudra jamais à laisser partir son jeune frère, Termite, handicapé mental et moteur, pour une institution spécialisée ; celle de Termite, enfin, qui relève plus d’une musique intérieure : presque aveugle, il fait preuve d’une sensibilité hors du commun, attentif au moindre bruissement..

Ce que j’en dis :
 Un livre à ne rater sous aucun prétexte. !
Riche dans sa construction, ce roman polyphonique nous permet de suivre quatre personnages, et un cinquième au final, sur 3 jours à quelques 10 ans d’écart.
Lark et Terminte, les deux enfants de Lola sont élevés par leur tante Nonie, ces trois narrateurs se répondent dans des récits riches et complexes. A ces voix, fait écho celle du père de Termite, soldat pendant la guerre de Corée dix ans plus tôt. Et au final c’est Lola, la mère des enfants, qui clôt le récit.
On est happé par ce texte, par sa construction complexe, avec tous ces éléments qui se répondent au travers du temps, comme pour nous signifier que tout est un recommencement, que nous sommes liées aux autres , que les sentiments, les événements et même les lieux sont identiques. Ils se reproduisent, là, sous nos yeux, et il suffit de regarder et d’écouter pour tout comprendre, comme Termite cet enfant handicapé mais qui sait tout.
On n’est pas loin de Wiliam Faulkner et de Crason McCullers . De la belle ouvrage.
Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> Je viens de le finir et j'ai moi aussi bcp aimé.<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Oui c'est un très beau titre.<br /> <br /> <br />
M
<br /> Contente en tout cas de pouvoir te retrouver :)) !<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Mais c'est génial... ! Je ne savais pas que tu avais repris un blog de lecture : je suis toujours longue à la détente...<br /> Je vais pouvoir de nouveau noter plein de titres ;) !<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Merci :-))<br /> Mais c'est vrai que j'ai fait un retour discret, je visite toujours les blogs mais laisse peu de commentaires par manque de temps (l'autre jour chez toi je voulais te dire moi aussi que "Zarbie les<br /> yeux verts" d'Oates est à lire absolument... et je ne l'ai pas fait !).<br /> Sinon cette adresse est provisoire, je déménage très vite avec toutes mes notes de letures depuis 2007.<br /> <br /> <br />
J
<br /> C'est tentant mais j'ai peur que cela ne soit un peu trop lourd pour moi en ce moment ... je le réserve pour un moment où mon cerveau sera un peu plus "fonctionnel" !<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> C'est vrai qu'il demande une attention et une disponibilité.<br /> <br /> <br />
D
<br /> Je partage ton plaisir, c'est une lecture qui m'a beaucoup plu et même enthousiasmée, je l'ai fait lire autour de moi et les avis sont unanimement bons<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Il m'avait été chaudement recommandé par deux personnes autour de moi, et  presque en même temps. Maintenant je le conseille moi aussi.<br /> <br /> <br />

Présentation

Bienvenue

Bienvenue sur le bloc-notes.
Vous y trouverez mes avis de lectrice, je reprends "en douceur" mes notes de lecture.
Et je vais essayer de publier des articles sur mes lectures pendant ma "pause blog", mais comme je souhaite les avoir à peu près dans l'ordre de lecture, ils vont apparaître progressivement entre mai 2008 et septembre 2009.
Bonne visite à tous !

Index des auteurs
Index des titres

Recherche

.

© pour la majorité des images : Amazon.fr, bibliosurf.com et Allociné.fr

Archives

.

Mon profil sur Babelio.com