Gerarld Durrell. Ma famille et autres animaux.

25.05.2009

Auteur : Gerarld Durrell
Titre : Ma famille et autres animaux
Traduit de : l'anglais par Léo Lack
Éditeur : Gallmeister
Collection : Nature Writing
Edition : janvier 2007
Nombre de pages :263
Genre : Observations des espèces en milieu naturel !
Lu : mai 2009

Ce que j’en dis :

Un livre repéré sur le blog de Cathe, il y a quelques mois.
Une lecture réjouissante que celle de ce recueil au titre fort évocateur.
En Angleterre, dans les années 30, la famille Durell se morfond dans la brume londonienne. Et quand on appartient à cette famille, on peut décider, sur un coup de tête, de partir vers le soleil.
Ce sera Corfou une île paradisiaque aux yeux du jeune Gerald, le plus jeune des enfants. Nous allons le suivre à la découverte de cette ile et de sa faune, et, cerise sur le gâteau, nous côtoyons sa famille...
Une mère influençable, un fils aîné - le futur Lawrence du "Quatuor d'Alexandrie"- au caractère bien affirmé; il est capable de faire déménager toute la famille car il a décidé d'inviter quelques amis et trouve la maison trop petite... Une soeur et un autre frère, sans compter les divers amis et connaissances qu'ils croisent sur l'île.
Le récit oscille entre le quotidien d’une famille on ne peut plus excentrique et les découvertes de Gerry dans la nature, découvertes que s’accompagnent le plus souvent d’adoptions d’animaux du plus banal au plus étrange, ceci au grand dam des membres de sa famille…
Ce livre, qui s'appuie sur le voyage bien réel que fit la famille à Carfou, laisse étonnamment de côté un personnage qui fit pourtant le voyage avec eux, la première femme de Lawrence...
Publié pour la première fois en 1956, ce texte est un hymne à la nature doublé d’un récit à l’humour très british !

Gerald Durrell(1925-1995) est un des plus célèbres naturalistes et écrivains britanniques. Il a passé une partie de son enfance en Inde et à Corfou. Ces séjours lui ont inspiré plusieurs récits, dont Ma famille et autres animaux qui fut un véritable best-seller lors de sa sortie. Il est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages, traduits en trente et une langues et vendus à des millions d'exemplaires dans le monde.