David Lodge. La Vie en sourdine.

22.03.2009

Auteur : David Lodge

Titre : La vie en sourdine
Traduit de : l'anglais par Yvonne et Maurice Couturier
Éditeur : Rivages
Collection : Rivages-Roman
1ère édition : septembre 2008
Nombre de pages : 413
Autres éditions : existe en Cd et en grands caractères (ed. Corps 16)
Lu : mars 2009

Ce que j’en dis :

Desmond est un professeur à la retraite qui occupe un peu tristement ses journées.
Entre sa femme, qui est devenue une personne en vue dans leur ville de province, son père vieillissant qui refuse de quitter Londres, Desmond s'ennuie dans cette retraite qu'il avait imaginée plus riche.
Mais son vrai problème c'est cette surdité qui peu à peu l'isole des autres.
Le point de départ est d'ailleurs une soirée au cours de laquelle il croise une jeune femme, mais impossible de discuter, il n'entend rien dans le brouhaha des conversations ! Il se contente d'acquiescer, ce qui lui vaudra d'être entraîné plus loin qu'il ne croyait...
Sous ses dehors de comédie, ce roman vise juste. La surdité est un véritable handicap et Desmond se trouve toujours en décalage avec les autres. Et puis, les relations familiales sont très bien vues, que ce soit le couple, les enfants et surtout le père, une figure essentielle du roman.
Un bon David Lodge !

Le bureau de Lodge sur le site de The Guardian

©Eamonn McCabe

Une vidéo à propos de ce roman sur le site des éditions Rivages.